ご挨拶とイベントの趣旨

ご挨拶

未曾有の被害をもたらした東日本大震災からまもなく13年、
改めまして、被災された東北の皆様におかれましては心よりお見舞い申し上げます。
東日本大震災の後、近年では熊本・大分地震、西日本豪雨、北海道胆振東部地震、更には全世界に猛威を振るった新型コロナウィルスの感染拡大、そして今年の元旦には能登半島を中心に甚大なる被害をもたらした大地震が起こり、大変な状況の中で生活されている方が大勢いらっしゃいます。
各地で被災された皆様にお見舞い申し上げ、1日も早い復興を心よりお祈りいたします。

「紫苑」は震災後にボランティア活動を通して縁が深まった宮城県の七ヶ浜町で始まった復興応援イベントです。2012年9月、2013年9月、2014年10月及び2015年10月に七ヶ浜町で開催したイベントでは現地の方々と楽しい時間を共有することで皆様との縁を深め、その縁を大切にイベントタイトル「紫苑」の花言葉『遠方にいる人を想う』の様に想いを寄せることを目的としました。

また、2013年の3月から毎年3月には東日本大震災を含む各地での大震災がもたらした被害の大きさと被害を受けた地域の皆様の復興に向けて歩んでいる様子を伝え、現地から離れた地に住む私たち一人一人が今、そしてこれから何ができるかを考え、被災された各地へと想いを寄せるイベントを東京、横浜にて開催しております。

近年は新型コロナウィルス感染拡大の影響で皆様と直接お会いしてお話しする時間を取ることは叶わず、配信という形で公演いたしましたが、今年の紫苑は5年ぶりに有観客にて開催することとなりました。
紫苑は必要経費以上の収益を寄付としているため、出演者の方には無償での出演をお願いしております。気持ちをお寄せくださり、心よく出演を引き受けてくださった皆様に心から感謝しております。
毎年協賛してくださる杜企画株式会社様、そしてご協力、応援くださる皆様、ありがとうございます。
そしてこの度も大切な想いの朗読をご快諾くださり、今のお気持ちをお手紙にて届けてくださった淺沼様、本当にありがとうございます。心から感謝しております。

あたたかい、祈りの時間となるよう、出演者、スタッフ一同大切に作り、努めてまいります。
お一人でも多くの方にご参加いただけると幸いです。

そして今公演だけではなく、今後も引き続き、関東、東北を中心に活動を続け、東北をはじめ全国の皆様との縁を深めて、これからもその縁を大切に、このイベントのタイトル「紫苑」の花言葉『遠方にある人を思う』の様に想いを寄せ続けていきたいと思っております。

”復興応援プロジェクト「紫苑 sion」" 代表 渡邊純子

次回公演について

「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて vol.11〜」

━━━公演日時

  • 2024年3月10日(日) 14時・18時(2回公演)
  • 公演の詳細はこちらをご覧ください

「紫苑」及び「Algiid」(紫苑主催団体)の過去活動について

「紫苑」及び今イベントの主催「Algiid」の過去の活動になります。

過去の「紫苑」のレポートページはこちら
<主催チャリティー公演>
2023年3月
「紫苑 sion 〜3.11想いを寄せて vol.10 〜」
新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、お客様を入れての公演は中止し、配信にて開催。
2012,2013,2014年に宮城県七ヶ浜町での公演の様子もYouTube にアップしました。
現在も公開中です。
こちらからご覧ください。

2022年3月11日・12日および3月1日から3月31日
「紫苑 sion 〜3.11想いを寄せて vol.9 〜」
新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、お客様を入れての公演は中止し、昨年配信公演(対談・パフォーマンス・映像配信・朗読)および昨年の期間限定配信(朗読)の再配信を行い、3月11、12日には写真展を開催しました。
写真展では「ウクライナ人道支援」の為の募金を行いました。
ご協力くださった皆様、ありがとうございました。
後日、チャリティー写真展と合わせて人道支援を行なっている団体に寄付いたします。

2021年3月11日および3月1日から3月31日
「紫苑 sion 〜3.11想いを寄せて vol.8 〜」
新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、お客様を入れての公演は中止し、3月11日の生配信(対談・パフォーマンス・映像配信・朗読)および期間限定の配信(朗読)を行いました。

2020年3月11日
「紫苑 sion 〜3.11想いを寄せて vol.7 〜」
神奈川県横浜市の「大倉山記念館」にて朗読と演奏、ダンスを中心に想いを寄せるイベントを開催予定でしたが、新型コロナウイルス感染拡大の状況を鑑み、お客様を入れての公演は中止し、急遽配信にて朗読とダンスをお届けいたしました。

2019年11月24日
「2019年台風15・19号被害への支援チャリティー撮影会」
2019年9月そして10月に発生した台風15・19号の被害への支援活動として「チャリティー撮影会」を開催し、撮影会を通して皆様からいただいた寄付金に2019年12月Algiid公演の寄付金を合わた6万円を寄付させていただきました。

2019年3月10日
「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて vol.6〜」
東京江東区の「The Fleming House」にて朗読と歌、演劇やエアリアルそして現地の方からのメッセージをいただき、想いを寄せるイベントを開催。
キャンドルの灯りの中、黙祷も行いました。
チケット代及び協賛金の合計より必要経費を引いた金額は67,000円(端数切上)となりました。
それに当日と事前に頂戴した寄付の42,028円を加えた109,028円に端数分を加えた110,000円、そして2018年12月1日に紫苑の主催Algiidが行ったチャリティー公演で集まった30,000円を加えた合計140,000円を東日本大震災を伝えている団体、被災された方を励ます活動をしている団体、各地での災害支援活動をしている団体、震災遺児支援をしている団体、2018年7月発生した「西日本豪雨」、同年9月に発生した「北海道胆振東部地震」の支援活動をしている団体に寄付いたしました。

2017年3月11日
「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて vol.5〜」
神奈川県横浜市の「大倉山記念館」にて朗読と歌、そして現地からの映像を中心に想いを寄せるイベントを開催。
キャンドルの灯りの中、黙祷も行いました。
チケット代及び協賛金の合計より必要経費を引いた金額は25,000円(端数切り上げ)となりました。
こちらに当日の寄付金34,434円と主催のAlgiidが2016年12月のクリスマス公演で集めた寄付金25,000円を合わせた84,434円に566円を加えた85,000円を寄付させていただきました。

イベントのレポート及び寄付先についてはこちらをご覧ください。

2016年4月29日、5月2日
「熊本・大分地震チャリティー撮影会」
2016年4月14日以降に発生した、熊本・大分地震への支援活動として「チャリティー撮影会」を開催し、撮影会を通して皆様からいただいた寄付金に紫苑からの寄付金を合わせまして3万3000円を寄付させていただきました。
撮影会ののレポート及び寄付先についてはこちらをご覧ください。

2016年3月11日
「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて vol.4〜」
神奈川県横浜市の「大倉山記念館」にて朗読と歌を中心に想いを寄せるイベントを開催。
キャンドルの灯りの中、黙祷も行いました。
また、「公益社団法人中越防災安全推進機構」様から送っていただいた『震災関係』『非常時備蓄品リスト』のパネル、そして七ケ浜紫苑レポートパネルを特別展示いたしました。
チケット代及び当日の募金で集まった寄付金、そして協賛金の合計は108,176円となりました。
内、必要経費の94,406円(会場費・当日運営費・宣伝広告費・送料 他)を除くは13,770円に関しましては、そこに1,230円を加えまして、10,000円を「あしなが東日本大震災遺児支援募金」様へ、5,000円を「閖上の記憶」様へ寄付させていただきました。

イベントのレポートはこちらをご覧ください。

2015年10月17日
「紫苑 sion 〜全国から想いを運んで vol.4〜」
4年連続、宮城県宮城郡七ヶ浜町にて復興応援イベントを開催。
地元七ヶ浜町のキッズチアダンスチームや仙台を中心に活動しているブラスバンドの皆さんの演奏の他、エアリアル(空中)パフォーマンス・忍者ショー・全国から届いたお土産のプレゼントなどをさせてもらい、この形ではフィナーレとなるイベントで宮城の皆様と楽しい時間を過ごさせてもらいました。
夜はキャンドルの灯りの中で地元のデュオユニットライブの演奏や黙祷と祈りを込めたパフォーマンスをさせていただきました。
イベントのレポートはこちらをご覧ください。

2015年3月11日
「紫苑 sion 〜想いを寄せて〜」
神奈川県横浜市の「大倉山記念館」にて朗読と歌を中心に想いを寄せるイベントを開催。
キャンドルの灯りの中、黙祷も行いました。
チケット代及び当日の募金で集まった寄付金 計59,642円を2015年10月開催予定の「紫苑 宮城県七ヶ浜公演」の運営費に充てさせて頂く予定でおります。沢山の御協力、誠にありがとうございます。
イベントのレポートはこちらをご覧ください。

2015年1月16日〜20日
「紫苑 sion 〜1.17 想いを寄せて〜」
「阪神・淡路大震災」から20年となる2015年1月17日を含んだ日程で「阪神・淡路大震災」・「新潟県中越大震災」・「東日本大震災」の被災直後の様子や復興していく様子を写真及びレポート等を通して紹介する入場無料の写真展を開催。
「阪神・淡路大震災」の定点写真も展示しました。
1月17日にはご来場いただいた皆様と一緒に黙祷させていただきました。
イベントのレポートはこちらをご覧ください。

2014年10月18日&19日
「紫苑 sion 〜全国から想いを運んで vol.3〜」
宮城県宮城郡七ヶ浜町にて復興応援イベントを開催。
18日は七ヶ浜の公民館にて「ちびっこ忍者教室」及び「リラックスヨガ教室」を開催。多くの方に楽しんでいただきました。
翌19日のステージイベントでは地元七ヶ浜町のキッズチアダンスチームやパーカッショングループ、仙台を中心に活動しているブラスバンドの皆さんの演奏の他、エアリアル(空中)パフォーマンス・忍者ショー・全国から届いたお土産のプレゼントなどをさせてもらい、3年連続で宮城の皆様と楽しい時間を過ごさせてもらいました。
夜はキャンドルの灯りの中で黙祷と祈りを込めたパフォーマンスをさせていただきました。

イベントのレポートはこちらをご覧ください

2014年3月7日〜11日
「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて〜」
神奈川県横浜市の二カ所にて復興応援イベントを開催。
3月7日〜11日の会期中、横浜市の港の見える丘公園内の「山手111番館」にて「東日本大震災」「新潟県中越大震災」「阪神・淡路大震災」の震災説明や写真を展示、その他、東日本大震災関連の特別展示も開催。防災についての資料も配布しました。
大変多くの方にご来場頂き、展示をじっくりと見て震災や防災について考えていただくことができました。
3月11日は「大倉山記念館」にて歌を中心に想いを寄せるイベントを開催。
キャンドルの灯りの中、黙祷も行いました。
チケット代及び当日の募金で集まった寄付金 計65,952円を2014年10月開催予定の「紫苑 宮城県七ヶ浜公演」の運営費に充てさせていただきました。
イベントのレポートはこちらをご覧ください。


2013年9月8日
「紫苑 sion 〜全国から想いを運んで vol.2〜」
宮城県宮城郡七ヶ浜町にて復興応援イベントを開催。
地元七ヶ浜町のキッズチアダンスチームや仙台を中心に活動しているブラスバンドの皆さんの演奏の他、エアリアル(空中)パフォーマンス・忍者ショー・ゴスペルミニライブ・ヨガレッスン・キャラクターとのジャンケン大会・全国から届いたお土産のプレゼントなどをさせてもらい、昨年に引き続きとても楽しい時間を七ヶ浜をはじめ、宮城の皆様と過ごさせてもらいました。
イベントのレポートはこちらをご覧ください

2013年3月8日〜11日
「紫苑 sion 〜東北に想いを寄せて〜」
東京都キッド・アイラック・アート・ホールにて復興応援イベントを開催。
期間中は岩手、宮城、福島の写真展やミニイベント、ホールイベント、キャンドルナイトなどを開催。
大勢の方にご来場いただきました。
チケット代及び当日の募金で集まった寄付金 計194,206円を下記団体の活動費として寄付、また一部を2013年9月開催予定の「紫苑 宮城県七ヶ浜公演」の運営費に充てさせていただきました。
「ふんばろう東日本支援プロジェクト」(全国)
「浜を元気に!七ヶ浜町復興支援ボランティアセンター」(宮城)
「大槌新聞」(岩手)
「福興浜団」(福島)
「ともしびプロジェクト」(全国)
「南三陸町志津川」(宮城)
「蛤浜再生プロジェクト」(宮城)
イベントのレポートはこちらをご覧ください。

2012年9月9日
「紫苑 sion 〜全国から想いを運んで〜」
宮城県宮城郡七ヶ浜町にて復興応援イベントを開催。
イベントではエアリアル(空中)パフォーマンス・忍者ショー・キャラクターとのジャンケン大会・全国から届いたお土産のプレゼントなどをさせてもらい、とても楽しい時間を七ヶ浜をはじめ、宮城の皆様と過ごすことができました。
イベントのレポートはこちらをご覧ください

2011年12月22・23日
「あのひ このとき ここから 〜薄桃色舞う中で〜」
「クリスマスの夜に。」
チケット代及び当日の募金で集まった寄付金 計130,234円を下記の団体に寄付しました。
・ふんばろう東日本支援プロジェクト「家電プロジェクト」 30,000円
・ふんばろう東日本支援プロジェクト「学習支援プロジェクト」 30,000円
・ふんばろう東日本支援プロジェクト「エンターテイメントプロジェクト」40,234円
・被災地の舞台芸術家を支援する事業「フェニックス・プロジェクト」30,000円
(2009年、2010年の主催チャリティー公演では日本ユニセフ協会に寄付させていただきました)


<その他主催活動>
2012年8月,10月,2012年3月,9月
「お土産プロジェクト」
計50人近い全国の知人からお土産を贈ってもらい、個人的に支援をしている東松島のご家族様とその近隣の皆様(約40名)に届けました。

2011年5月〜6月
「土のう袋の募集」
3000枚の土嚢袋を全国の多くの方から送って頂き、多賀城・東松島・石巻のボランティアセンターへ寄付しました。


<東日本大震災復興支援関係舞台・イベントの出演・参加>
2012年8月1日
サニーサイドゴスペルクラブ横浜の一員として石巻渡波公民館、及び川開き祭り内で「サルコヤ楽器」さんの前でゴスペルを歌わせていただきました

2012年6月
サニーサイドゴスペルクラブ横浜東日本大震災復興支援チャリティーコンサート
「第二回 Joyful Gospel Bridge」に参加

2012年3月11日
ふんばろう東日本支援プロジェクト「活動報告&被災地支援展示即売会」@東京都恵比寿
ふんばろう東日本支援プロジェクトのエンターテイメントプロジェクトの一員として参加。
エアリアルティシューで踊らせていただきました。

2011年12月25日
遠野まごころネット企画「100人のサンタプロジェクト」参加
大船渡の仮設住宅や子供会のクリスマス会にお邪魔してサンタの姿でプレゼントを配りながらお話させてもらったり、一緒に子供達と遊びました。

2011年10月23日
石巻市鹿妻第三町内お祭り「大お茶っこ飲み会〜初めの一歩〜」@宮城県石巻市
石巻のお祭りにふんばろう東日本支援プロジェクトのエンターテイメントプロジェクトの一員として参加。エアリアルティシューで踊らせていただきました。
当日の詳しいレポートはこちら

2011年6月5日
被災地の舞台芸術家を支援する事業「フェニックス・プロジェクト」@東京都笹塚
ソロ作品を踊らせていただきました。


<その他の現地活動>
2011年4月より多賀城市・東松島市・石巻市・七ヶ浜町・大船渡市・仙台市などのボランティアセンターで活動