3月8日 （夜）公演内容及び出演者紹介
復興応援プロジェクト公演
「紫苑 〜3.11 想いを寄せて vol.13〜 夜の部」
朗読と歌とエアリアルティシューで紡ぐ祈りの一夜
2026年3月8日（日） 17時・19時開演（各回15分前開場）
会場：フォトフィレール
東京都若葉2-3-18
（東京メトロ丸の内線「四谷三丁目駅」３番出口より徒歩6分
東京メトロ丸の内線、南北線、JR「四ツ谷駅」より徒歩10分）
参加料：無料
チケット予約フォームはこちら
公演内容 （＊演目順ではございません）
＜朗読「ハナミズキの願い」（絵本『ハナミズキのみち』原作)＞
文：淺沼ミキ子
読み手：石川紗世・古谷洋
復興を願い、命のつながりを祈る絵本「ハナミズキのみち」の著者、
淺沼ミキ子さん（岩手県陸前高田市在住）の息子さんへの想いを読ませていただきます。
＜ 陸前高田からのメッセージ＞
お手紙：淺沼ミキ子
読み手：石川紗世
「ハナミズキのみち」の著者、淺沼ミキ子さんからメッセージをいただきました。
淺沼さんの今のお気持ちを一色さんの朗読でお届けします。
＜歌・エアリアルコラボ＞
歌い手：松井結起子
エアリアル：渡邊純子
エアリアルティシューとのコラボレーションです。
＜黙祷＞
「紫苑」出演者全員とご来場の皆様でキャンドルの灯りの下、黙祷のお時間を取らせていただく予定です。
＜出演者紹介＞
石川紗世
役者
(岩手県遠野市出身/東京都在住)
Instagram : https://www.instagram.com/o.sayo.i/
古谷洋
ナレーター
(大阪府大阪市出身/東京都在住)
TV、ラジオCM等、声の仕事で活動中
X(旧Twitter）：Full_tani
松井結起子
Actor、Singer、Creator
(新潟県長岡市生まれ)
インスタグラム：https://www.instagram.com/yuki728butai
X：http://twitter.com/777yukising
渡邊純子
エアリアルアーティスト/ダンサー/振付家
（宮城県塩竈市生まれ/神奈川県育ち/東京在住）
エアリアルダンスプロジェクト「Algiid」・復興応援プロジェクト「紫苑」代表
関東を中心に舞台・イベント等で活動
X(旧Twitter）：jun_algiid
エアリアルダンスプロジェクト"Algiid”ウェブサイト：http://www.algiid.com/
3月8日 （昼）公演内容及び出演者紹介
「紫苑 〜3.11 想いを寄せて vol.13〜 昼の部」
防災お話し会（絵本の読み聞かせと家族写真撮影会）
2026年3月8日（日） 10時30分／13時開演（開場は各回15分前です）
会場：フォトフィレール
東京都若葉2-3-18
（東京メトロ丸の内線「四谷三丁目駅」３番出口より徒歩6分
東京メトロ丸の内線、南北線、JR「四ツ谷駅」より徒歩10分）
参加料：無料
チケット予約フォームはこちら
＊ご参加の皆様に写真撮影（ご家族様毎の3カット）と防災マルチポーチ7点セット（お一人お一つずつ）をプレゼントいたします。
（7点の内容：マルチポーチ、携帯トイレ、圧縮タオル、アルミブランケット、 不織布マスク、ホイッスル、耳栓）
全席自由席
公演内容
お話し会進行: 渡邊純子
＜読み聞かせ＞
東日本大震災を忘れない いのちの絵本『ハナミズキのみち』
文：淺沼ミキ子
絵：黒井 健
金の星社 刊
読み手：石川紗世
東日本大震災で家族との思い出がつまった海に命を奪われた少年。悲しみに暮れる母に少年の祈りの声が届く。みんなが二度と悲しまないように避難路にハナミズキを植えてと。復興を願い、命のつながりを祈る絵本を読ませていただきます。
＜防災・減災についてのお話し＞
東日本大震災のボランティア活動を経て、多くの方に出会い、命を護る大切さを教えてもらいました。
そのことをお話ししながら、参加の皆様と防災について考える時間を持たせていただきます。
＜家族写真撮影＞
防災グッズリストにも入っている「家族写真」
この1枚をフォトフィレールのオーナーカメラマンでもある紫苑代表の渡邊が撮影いたします。
（後日データ納品になります）
ご家族様毎の順番での撮影になります。お待ちの間、同時開催の写真展をご覧いただきながら、お子様とお話しをしていただけると嬉しく思います。
紫苑 〜3.11 想いを寄せて 2026年写真展〜
「東日本大震災」「阪神・淡路大震災」「新潟県中越地震」「能登半島地震」写真の展示
2025年3月8日（日）・3月10日（火）・3月11日（水）
3月8日は公演にご来場いただいた方のみご覧いただけます。
3月10日は11時から19時、3月11日は10時30分から15時30分
「阪神・淡路大震災」・「新潟県中越大震災」・「東日本大震災」・「能登半島地震」
の被災直後の様子や復興していく様子を写真を通して紹介する入場無料の写真展を開催致します。
3月11日の14時46分にご来場の皆様と一緒に黙祷を致します。
会場 : ハウスフォトスタジオ「PhotoFiler」
〒160-0011 東京都新宿区若葉2-3-18
（東京メトロ丸の内線「四谷三丁目駅」３番出口より徒歩6分
東京メトロ丸の内線、南北線、JR「四ツ谷駅」より徒歩10分）
主催・協賛・スタッフ・ご協力者様
「紫苑 sion 〜3.11 想いを寄せて vol.13〜」
━━━主催
- エアリアルダンスプロジェクトAlgiid（アルギード）
- Algiidについてはこちらをご参照下さい
━━━協賛
- 杜企画株式会社・PhotoFiler
━━━企画／演出／宣伝美術
- 渡邊純子（Algiid）
━━━音響
- 山本美智子
━━━照明・プロジェクター操作
- 小梅
━━━ご協力（敬称略）
- 淺沼ミキ子
- 陸前高田『ハナミズキのみち』の会
- 渡邊文子
- その他、大勢の方にご協力いただいております
